Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 24]
Let's go.
Bai Xin Xin.
Are you looking for Ms. Bai?
I asked her to bring wine from the wine cellar.
She has been there for a while, so I'm going to look for her now.
The wine cellar?
I'm a bit scared of fire and basements.
That's okay. I'll go.
Bai Xin Xin.
Xin Xin?
Bai Xin...
Bai Xin Xin.
What's wrong?
I'm okay. I just got a headache.
I thought it was all right, but...
I feel better now.
Can you stand up?
Yes.
Bai Xin Xin.
Xin Xin.
What's wrong, Xin Xin?
What's wrong?
What's the matter?
What happened?
What is this?
Don't go.
- You can't catch me. - Don't go.
- Are you okay? - Yeah.
Don't go.
I won't go.
Don't go.
I won't go.
Don't worry.
I'm not going anywhere, I'll stay right by your side.
Don't be scared.
All nightmares come to an end someday.
From now on, I'll be by your side.
I'll protect you. I won't leave you.
Bai Xin Xin, you aren't having nightmares again, are you?
Once the strings of memories are untied, they will unravel continuously
until they're up against the wall.
No matter where it ends.
Misfortune.
Sadness.
Despair.
Greed, jealousy, and guilt.
As long as the outcome is hopeful and happy, it's okay
even if everything is devoured by the darkness.
It would be great if memories could be washed away by the rain too.
Does Shen Dong Jie secretly want to compete too?
Shen Dong Jie.
Shen Che.
He wanted to be the president for 20 years.
The other person that would benefit from that car accident is Shen Che.
[Shen Che.]
[President Shen Jing Hong, President Wang Hui Zhen, couple.]
Thank you for taking the time to come here.
What are you saying?
If my patient or my student run into trouble, I'll rush over anytime.
Yi Zhen, you must take good care of her.
Never give up, no matter how painful the memories may be.
Please take care of Dr. Bai.
Don't worry.
Dr. Bai is actually quite fragile.
In the past, she put a lot into treating a patient
and suffered quite a lot.
Don't mind my talkativeness.
I just can't be at ease, considering her condition right now.
Why do I feel like I'm entrusting my daughter to you?
- I won't say more, I'll get going. - Take care.
Bai Xin Xin.
Bai...
Bai Xin Xin.
Catch the thief!
- Where is the thief? - It's you. What are you doing?
I'm hungry, I wanted to eat something.
Are you okay?
You had nightmares all night long.
I'm okay. That happens a few times each year.
Yummy. It tastes just like the ones I had when I was little.
I'm suddenly craving the stewed duck my mother makes.
I'm sorry.
What are you sorry for?
You lied to your family for me and told them you went to America
so you couldn't go see them.
You couldn't eat the stewed duck your mother makes.
It's all because of me.
It's not that serious, it's just food.
But I should be the one apologizing
since I already confessed it all to my family when you ran away.
It's okay. That's even better.
I'll take you home. Take a break.
I refuse.
My family would just worry more if I go back like this.
Plus, I haven't told them that the patient I'm treating is you.
What is it?
Don't you feel so guilty, upset, and apologetic?
I understand. It's okay.
Treat me to something yummy, I'll just forgive you then!
You can't pull it up.
Director Guan said that you need to rest today.
Did you forget that I'm a doctor too?
What should I do then? I'm malnourished. Poor me.
Let's go. I'll take you to eat something delicious.
Let's go.
Close the fridge door, save energy.
You're rich. Why do you care about saving electricity?
Frugality is a traditional virtue.
Come on.
Here you are.
It's really delicious.
Then eat more.
I haven't had hot pot for so long, you know?
Slow down, you'll choke.
You should eat too.
I'm so happy, I have my strength again!
You can't be so laid-back if you have those nightmares several times a year.
Leave the serious questions for the counseling sessions.
Eat first.
Is it because of the cellar?
I told you not to mention it.
Don't you feel tired cleaning up after Cui Hao Yue?
The best way to get your mind off of it
is to eat meat.
Come on.
Bai Xin Xin.
Don't worry.
Run into a problem, then solve it. That's life.
Don't worry. Someone will help me solve it.
Who?
Do you really want to know?
If you really want to know, then...
eat this.
Stop it.
Eat it.
Okay.
Open your mouth wider.
Don't throw up.
It's shameful to waste food. Moreover, it's meat!
It's too sour.
- You dipped it in... - Lots of vinegar.
All right.
It's my brother.
Every time I had a nightmare, my brother
would interpret it from the perspective of a writer.
I'm a bit scared of fire and basements.
Because the girl was scared.
That's why the boy was distressed when he watched the girl shiver.
So he pretended to be scared too.
Xiang Rong usually comes here with me to bring out the wine.
And you know what?
He's scared of basements too!
No wonder we're twins.
He mistakes this disguise as real fear.
You've met Mosaic already, right?
I'm sorry I didn't tell you the truth before.
What kind of person is Bai Xiang Rong?
He... How should I describe him?
He is indescribable, just like the fog, the rain, and the wind.
Bai Xin Xin.
You have so many questions today.
Yes. Because it's best to hear your story with a drink.
What's wrong?
Nothing.
I...
You shouldn't drink that much when you're under the weather.
A leopard can't change its spots.
My spots are Jiang Xiao Bai and hot pot. Cheers!
Drink less.
Excuse me.
Thank you.
You're a fan of Mosaic too?
He's really great.
Not only can he write well, but he's also handsome.
I thought the author never went public?
Yeah. I heard it from other people.
They say that he's as handsome as Daniel Wu.
- It's you. - It's you.
Aren't you the head of Mosaic's fan club?
Yes, but at the same time, I'm...
I have to go now.
I work on this floor too! Wait a moment.
I'm so full and happy.
Can I stay here and eat for free all the time?
You are unemployed now.
It's okay.
We can afford food for two years if we sell everything Cui Hao Yue has bought.
I'll go upstairs then.
Call me if you need anything.
Bye-bye.
Bai Xin Xin.
What's wrong?
Why can I only call you when I need you?
What do you mean?
Isn't there any time that...
you need me?
Do you just see me
as your patient?
No. It's not like that.
Can we be something more than...
a doctor and patient?
Such as...
Such as?
Such as...
Such as what?
Such as a couple.
Let's go on a trip.
Because traveling can enhance mutual understanding.
Then we can know
if we're fit for anything more than a doctor-patient relationship.
- Is that okay? - Okay.
Okay.
All right. Go change your clothes then.
See you here in 30 minutes.
Okay.
- I'll go now. - Me too.
What a coincidence.
Right.
Go get changed.
I'll get going.
[Su Wan Yan.]
Hello?
Come out. I want to talk to you.
Have you been drinking?
Does it matter if I did?
Do you really care?
I'm sorry, Wan Yan.
I can't go there.
You're drunk, you better go home soon.
I can only call Dong Jie then.
I'll tell him everything you said to me that day.
And break the engagement directly.
Wan Yan.
I'll reveal your true colors to the president
and let her see how mean her grandson is.
Then put it on the news.
Don't they think that it's not a big deal or that nothing happened?
Let them enjoy this then.
Anyway, I won't go down alone.
Do you understand?
Hello?
Why haven't you changed?
I'm sorry.
It's okay, you don't have to change.
As long as you're comfortable.
Let's go.
That's not what I meant.
There's an urgent matter.
Can we go on the trip when I get back?
What's wrong?
Did something happen to the president?
It's Su Wan Yan.
She's deeply troubled because of Cui Hao Yue.
So I need to help her.
You know I must take responsibility for Cui Hao Yue's mistakes.
How will you take the responsibility?
I have no idea now.
But I have to make sure that she doesn't break off her engagement.
So I need to go. Is that okay?
Sure, okay.
Go quickly. Hurry up.
Just go. I'm okay.
I'll be right back.
Just go, bye.
It's all right.
Could I say no to that?
You're drunk.
Let's talk outside. Let's go.
Sit down first.
What are you doing?
Wan Yan, remember this.
This is the last time you can call me.
Whether you want to break off your engagement
or tell the president everything, I won't come running again.
Will you come if I cut my wrist?
Wan Yan.
You were the one that asked me to date.
Why?
Why am I the only one in pain?
I feel like I've fallen into a hole.
I'm sorry.
I made a mistake.
I wasn't sober and I lost my mind.
When you lost your mind, I found mine.
I didn't know who I loved until now.
Su Wan Yan.
Didn't you say that you wanted to give me an engagement ring?
Didn't you say that you wanted to let me choose?
That's enough.
You're drunk.
It's really nice to use this eye cream for a massage.
Look, my wrinkles have faded, haven't they?
Do I look 10 or 20 years younger?
All right, don't embarrass Director Su.
Don't act up.
Anyway, thank you for treating me.
I'll be working with this brand soon.
That's why I invited you to experience it first.
That's great.
Then I can use it often, thanks to you.
But we should make a deal.
When I go to your place next time, you'll pay me back in double.
Got it.
Right, how about the restaurant we went to last time?
It's pretty good.
How about we go there today?
Okay.
Wait a moment. I'll go to the restroom first.
- Okay. - Wait for me.
Hello, bring the car here.
Oh, right, make a reservation at Wang Jiang Ge for me.
Okay.
I never thought I'd make a reliable friend like you.
I'm really happy.
You're actually not as bad at acting as you think.
I think it's pretty good, you have your own style and are talented.
Continue to work hard.
Maybe there will be a big surprise if you just practice more.
White Dragon, you know what?
You're the first person to help me so earnestly.
There's no need to say anything. Thank you.
All right.
Practice your dancing when you come back home.
Because the most important supporting
role in Mosaic's next movie is that dancer's.
Practice hard. I'll definitely recommend you if you pass my test.
I'll work harder.
Just go.
- I'll go then. - Bye bye.
Go for it.
Dad, Assistant Cui has worked for me for many years.
You can rest assured.
Assistant Cui is on our side, of course we won't regard him as an outsider.
But I have some family affairs to discuss with Dong Jie.
I still have work to do.
Call me if you need anything.
Dong Jie, how many years has Cui worked for you?
How much do you know about him?
Dad, Cui has worked for me since I started working in the company.
Why are you worried about it?
Dong Jie, people change.
In this world, you can only trust me and your mother.
Be wary of anyone else, especially those you trust and are familiar with.
It's usually the ones you trust most that will stab you in the back.
Dad.
Was Grandfather also...
You know nothing.
Remember, we need to get back what Shen Jing Hong took from us.
Do you understand?
Yes.
Do you know why the president kicked Shen Yi Zhen out of the company?
I just got the news too.
I don't know the exact reason.
What on earth does she want to do?
But it doesn't make sense.
Right now, the president needs Shen Yi Zhen the most.
Isn't she just harming herself by kicking him out now?
You told me that you found Shen Yi Zhen's weakness.
How is everything going?
It seems that I have a clue, I will uncover it soon.
Seize this opportunity.
Regardless of why Shen Yi Zhen left the company, it's good for us.
The onlookers at the board conference may lose their patience now.
I haven't been so relaxed in so long.
Hello.
Xiang Rong. There's a party, do you want to come?
No. I'm going home to have lunch.
Go home for what?
I invited three girls. They're all nice.
Moreover, there's one you'd totally like.
Are you coming or not?
How do you know what I like?
Okay, stop talking. Come, quickly.
Speaking of that, what do you do, White Dragon?
Me?
He chops wood from morning to night
so he can inherit his parents' restaurant.
Why do you call me all the time?
No, I didn't do that.
You did.
Me? When?
A long time ago.
I'm kidding.
Excuse me. I have a phone call.
Hello, what's the matter?
Bro, can you drive me home?
I really want to go home now.
I can't drive since I'm drinking Jiang Xiao Bai.
I'm too busy to pick you up. Bye.
I had that nightmare again.
I also fainted.
Xiang Rong. Aren't you good at interpreting it?
You're good at interpreting it so that it's a sweet dream.
Where are you?
Come on.
Slow down.
You've drank too much. Let me drive you home.
I won't get in the car.
Come on. Get in the car first.
Sit down, okay?
All right, be careful.
Okay, sit.
Subtitles by DramaFever